創刊50号を記念する『和華』は、「パンダがつないだ日中の絆」をテーマに、パンダフォトコンテストの投稿を元に制作した保存版「推しパンダ。」。日本からパンダの姿が見られなくなった今、その存在が私たちに残してくれたものを記録しようと、編集部は日本全国と中国から写真と思い出エピソードを募集した。その結果、寄せられた投稿は約1500通。初めてパンダに出会った感動、成長を見守った日々、最後にひと目会いたいと動物園へ駆けつけた思い……。そこには一人ひとりの人生とパンダとの物語があり、感謝や癒し、別れの寂しさがあふれていた。本号では、それらの写真とエピソードをできる限り原文のまま掲載。パンダと共に人生を歩んだキーパーソンにもお話をうかがった。かわいいだけでは語り尽くせないパンダの魅力と、日中交流の軌跡をギュッと凝縮した1冊。

近年、日本における中国アニメの存在感がにわかに高まっている。今号では、日本における中国アニメのメディアミックスを巻頭特集として、その広がりを読み解いていく。表紙を飾る『羅小黒戦記』をはじめ『魔道祖師」、『時光代理人』、『TO BE HERO X』という日本で人気を集める四つの作品を大きなビジュアルでご紹介する。前2作品ではプロデューサーへのインタビューを掲載。作品への思いやローカライズという制作の裏側を語っていただいた。そして雑誌の後半では、日中両国で活躍する業界関係者のインタビューや寄稿文、上海のアニメ関連施設の現地コラムなどを通じて日中アニメ文化の現在地を探った。日本と中国の監督が共同で作り上げたアニメーション映画をご紹介するページでは、プロデューサーをはじめ日中4名の監督の言葉を掲載することができた。中国アニメは今、その扉を次々と押し開きながら、私たちの視野を広げている。本特集は美しい誌面でその動きを体感し、それぞれの楽しみ方を見つけられる1冊となっている。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

漳州八宝印泥（しょうしゅう はっぽう いんでい） ― 三百年の伝統が生み出す、中国最高峰の印泥 ― 漳州八宝印泥は、中国福建省漳州にて清代康熙十二年（1673年）に創製された、三百年以上の歴史を誇る伝統的な印泥です。古来、公文書や書画の封印に用いられてきた印泥文化の中でも、特に優れた品質を持つものとして知られ、中国を代表する印泥のひとつに数えられています。 本品は、厳選された天然素材と漢方草薬を用い、すべて伝統技法による手作業で丹念に製造されています。その朱色は鮮やかで深みがあり、きめ細かく重厚でありながら、滑らかで美しい印影を実現します。 特に以下の優れた特性を備えています： ・冬でも硬くならず、常に安定した状態を保ちます ・夏でも油がにじまず、清潔に使用できます ・乾燥やひび割れに強く、長期間品質を維持します ・水や湿気に強く、変質しにくい耐久性を備えています ・印影は鮮明で、長期保存にも優れています その卓越した品質により、国家級無形文化遺産制作技術として認定され、中国の伝統文化を代表する工芸品として高い評価を受けています。また「中華老字号（中国老舗ブランド）」にも認定されており、長年にわたり書道家、篆刻家、芸術家、収集家から愛用され続けています。 漳州八宝印泥は単なる印材ではなく、書と印の芸術を完成させるための重要な存在です。 その一印には、三百年の歴史と職人の精神が込められています。

アーティスト王暁鳴氏による2026年の卓上カレンダーです。 合計12作品を月ごとに楽しむことができます。 王暁鳴（Wang Xiaoming / オウギョウメイ） - 1965年 中国湖南省生まれ。広州美術大学油絵科卒業後、1990年に来日。京都市立芸術大学大学院(油絵専攻)卒業。 - 2001年 中国・天津美術大学客員教授、2003年 中国人⺠大学芸術学部兼任准教授。- 日本美術家連盟会員。東京都在住。 主な個展：1989 広州美術大学画廊　中国/広州　1993 ミハナヤギャラリー　銀座/東京　1998 京都国際会館　2000 モテキ画廊　銀座/東京　2013 広州オペラセンター美術館　 【王暁鳴展】 「春の歌」と「秋の庭」巡回 日時：2026年2月2日（月）〜2月8日（日） 時間：13:00〜18:00（最終日は15:00まで） 会場：多元文化会館 ※２点以上お求めの際は「佐川急便」をお選びください。

『和華』では2019年に初めて黄檗宗の特集を組んだが、今年は黄檗宗大本山萬福寺が創建365年を迎える節目でもあり、編集部は改めて今の萬福寺を訪れ取材した。第１部では德川家広・德川家第十九代当主をナビゲーターにお迎えし、萬福寺の近藤博道猊下との対談や萬福寺巡りを、第２部では日常に息づく黄檗文化を、第３部では日本にある隠元禅師ゆかりのお寺をご紹介する。歴史を知り、文化に触れ、実際に歩く三部構成で、黄檗宗をより身近に感じていただける1冊になっている。